1920 年代のマンホールの蓋が今も南東部で見つかります

これはカルーセルです。 「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

左側に座っているウィリアム・H・ウィンターボーンと妻のミニーが子供たちと日付不明の家族写真を撮っている。 チャールズさん（左）とアーサーさん（右端）は、二人とも1913年に設立された家族経営のWHウィンターボーン＆サンズで父親と一緒に働いていました。

イギリス生まれの機械工ウィリアム H. ウィンターボーンは 28 歳で移住し、ヒューストンとウェイコに住んでから、前世紀初頭頃にサンアントニオに定住しました。

ある読者が、728 S. Alamo St にある La Frite Belgian Bistro の外で Winterborne & Sons のマンホール カバーを発見しました。市内の古い地区には、さらに多くのマンホールがまだ残っています。

2018 年にサンアントニオ市の生誕 300 周年を記念して、歩行者交通エリアに設置された 300 周年マンホールの蓋。 交換したものは、他の場所で再利用するために取っておかれました。

私は、今も町のあちこちで見られるマンホールの蓋を製造した、CH Winterborn という名前の古い金属鋳造工場の場所と、おそらくその歴史に関する情報を探しています。 私が見つけたのは、ダウンタウンのすぐ南、レストラン「ラ・フリット」が入っているビルのすぐ外にあるお店で、この地域が活性化する前はダウンタウン周辺にたくさんありました。 彼は私の先祖の一人なので、彼と彼の会社について何か見つけていただければ幸いです。

— ボビー・ダグラス

ここでの対象となるオブジェクトには、いくつかの異なる名前があります。 おそらく「マンホールの蓋」が最も一般的ですが、「下水道の蓋」または「保守孔の蓋」としても知られています。 とにかくここでは「マンホール」の蓋を使うことにします。それは、ウィンターボーン住民（綴りに注意）が反応したであろうものなど、市の入札通知で最も頻繁に使用される単語だからです。

SAストリートの歴史:木のブロックで造られた初期の道路

家族の姓も異なります。 それは、Winterbourne、Winterborn、Winterborne という少なくとも 3 つの異なる綴りで綴られています。 ここで最後の名前を使用することにします。なぜなら、それはアメリカ軍によって使用され、死亡証明書、その他の公式文書、および都市のために製造されたマンホールの蓋などで使用されている政府名であると思われるからです。

職業上、ウィンターボーン家は鋳物工場 (鋳造金属工場) を運営するという意味で「創設者」と呼ばれることが多く、また彼らは 2 世代にわたって続くビジネスを設立しました。

創立者はイギリスのランベス生まれのウィリアム・ヘンリー・ウィンターボーン（1861～1940）。 車輪大工と技術者の息子であったが、1881 年の英国国勢調査によると、若いウィンターボーン (当時のつづりは au) はすでに「改良技術者」でした。 彼は 1889 年に米国に移住し、その時に姓を合理化したようです。

過去の断片:サンアントニオの「歩道写真家」がヒューストンのストリートライフを捉えた

ウィンターボーンはできるだけ早くテキサスに到着した。 彼が最初にどこに来たのかは不明ですが、1890 年と 1891 年のヒューストン市の都市名簿によると、彼はヒューストンで機械工として働いていました。 彼はウェイコに移り、1892 年と 1893 年の市名鑑に記載されているように、自身の事業であるウェイコ市鉄工所の経営者でした。 その後の新聞記事では、彼が 1900 年にサンアントニオに来たとされています。その年の米国国勢調査では、彼が妻のミニー (同じくイギリス人)、娘のリディアとガートルード、息子のアーサー (1890 ～ 1963 年) とチャールズ ( 1891-1974）。

家族は1910年の国勢調査に間に合うようにサンアントニオへ向かい、その時までにもう一人の娘エブリンが生まれていた。 ウィリアムは米国に帰化して、機械工場で監督として働いていた。おそらくサンアントニオ・マシナリー・アンド・サプライ社（SAMSCO）で、マンホールの蓋やその上にあるリングなどの街頭ハードウェアの分野で長年の有力企業だったのだろう。再び着席した。

サンアントニオ市の名簿に記載されているように、ウィンターボーンの男性 3 人は全員、1914 年にオースティン ストリート 315 (後に 321-23) にあった設備の整った機械工場を買い取って自分の会社を設立するまで、1910 年代初頭に数年間 SAMSCO で働いていました。 . 9番街の近く。

街路灯:サンアントニオの読者の光は有名な試合にはまったくマッチしません

ウィリアム氏は「WH」という名で、1930年代を通じて社長兼財務責任者として名を連ねた。 アーサーは20年代まで副大統領を務めた。 チャールズ、または「CH」は秘書だったが、第一次世界大戦中に陸軍兵器軍団に勤務するために休暇をとった。

1920 年代にこのビジネスは繁栄し、1 つの小さな店舗からほぼ 1 ブロックの長さを占める複合施設に成長し、家族のほかに 12 人の従業員を雇用しました。

1924 年 10 月 4 日のサンアントニオ ライト紙の記事によると、この 2 階建ての機械工場は正面がオースティン ストリートに面しており、鋳造工場は裏側にありました。同社は金属で作られるものはすべて製造していました。サッシウェイト、火格子バー、印刷機、研削盤、機械部品の注文を受けて、鋼鉄、鋳鉄、青銅のあらゆるサイズの歯車を、すべて敷地内で手作りされた木型から製造することを専門としています。

あなたがご覧になったマンホールの蓋は、おそらく 1923 年から 1925 年の間に作られたものと思われます。当時、同社は市のために合計 500 個を超える蓋とリングを製造し、それぞれ「数千ドル」で契約を獲得していました。 ウィンターボーン家が最初に返答した入札通知は、おそらく 1922 年 6 月 14 日のサンアントニオ イブニング ニュースに掲載された、200 個のマンホール リングと蓋、「重量タイプ」、および 600 個のマンホール ステップに関するものでした。 2年後にも同様の命令が来た。

ポーラ・アレンの詳細:WPA プロジェクトにはアラモ スタジアム、街路が含まれます

1924年のライトの話は、同社が「他の場所」からもそれらの注文を受けていたことを示しています。

アーサーは 1930 年代半ばに家業を離れ、大学に通い、教師として再教育を受けました。 彼はマニュアルトレーニングのインストラクターとなり、メインアベニュー（後のフォックステック）高校で教鞭をとったが、第二次世界大戦中はノーモイル補給官自動車基地の自動車輸送学校で電気工学の戦争勤務をしていた。

チャールズは、ウィリアムが 1940 年に亡くなる数年前に父親が退職したため、ウィンターボーン社の社長に就任しました。

「鋳造工場は1960年代に焼失したが、機械工場は存続した」と市内の街路の特徴についての本「Sidewalks of San Antonio」の著者であり、工場の木工品の一部を彼に贈ったチャールズ・ウィンターボーンの友人であるエド・ガイダは語る。自身の引退後の模様。

ウィンターボーンのマンホールの蓋の多くは「今も街中に残っている」とガイダ氏は語った。

[email protected] | Twitter: @sahistorycolumn | Facebook: サンアントニオの歴史コラム